28/10/2011 - Bunter Herbst in Świebodzice

Kurz nach Herbstbeginn trafen sich die Teilnehmer unseres 6. Versands im morgendlichen Döbeln zur Abreise ins romantische Riesengebirge. Die Jugendlichen waren voller Erwartungen, eine sehr positive Stimmungslage macht sich breit, als unsere Kleinbusse die mittelsächsische Stiefelstadt in Richtung Polen verließen.

Natürlich begegneten sich die Praktikanten an diesem Morgen nicht zum ersten Mal. Wie immer war der eigentlichen Praktikumszeit eine umfangreiche Vorbereitungsphase vorgeschaltet. Nach Besuch eines ersten Schnuppervortrages, veranstaltet durch die Projektpartner SAXONIA und Fördergesellschaft, fanden sich die Interessenten zu Einzelgesprächen mit den Vertretern des TRANSGREDIO-Projektverbundes zusammen, um sich einen ausführlicheren ersten Einblick verschaffen zu lassen und erste Zielstellungen für das kommende Auslandspraktikum abzustecken. Die gemachten Erfahrungen aus bereits 5 ehemaligen Gruppen konnten so zahlreich an den Mann gebracht werden. Die intensive Vorbereitung erfolgte dann erneut dreigeteilt.
Den Anfang machte wie bereits mehrfach bewährt der Kurs „Soziale Kompetenzen, der sowohl dem Kennenlernen der zukünftigen Praktikumsteilnehmer untereinander als auch der intensiven Auseinandersetzung mit Situationen dient, die der baldige Praktikant in seinem gewohnten Alltag noch nicht unbedingt erlebt hat. Natürlich wurde hier ebenfalls die Betrachtung des Praktikums als Startschuss für eine erfolgreiche berufliche Zukunft herausgearbeitet.

Den zweiten Teil der Vorbereitungsphase bildete der Kurs „Land und Leute“, der dazu dient, den Jugendlichen so viele nützliche Informationen wie möglich über ihr kommendes Gastgeberland mitzugeben. Landestypische Gegebenheiten speziell zugeschnitten auf die gastgebende Region spielten dabei ebenso eine eminent wichtige Rolle wie auch beispielsweise Dinge des alltäglichen Bedarfs. Sehr ausführlich wurde auf die kulturellen Möglichkeiten vor Ort verwiesen, die sich in vielfältiger Form manifestieren und präsentieren. Erwähnt sei hier von den vielen großartigen Sehenswürdigkeiten das besonders geschichtsträchtige Fürstensteinschloss, das schon vielen unserer ehemaligen Praktikanten viel Raum für Besichtigungstouren und Entdeckungsreisen in die mittelalterliche Welt darbot. Der landesspezifische Kurs beinhaltete gleichwohl wie bei jedem bisherigen Versand einen kurzen Exkurs in die Grundlagen der polnischen Sprache. Den Abschluss der Vorbereitungsphase bildete der Informationsblock „Organisatorische Einweisungen“, wo mit den Teilnehmern noch einmal sehr ausführlich anhand einer auf sie zugeschnittenen persönlichen Checkliste auf den Abreisetag hingearbeitet wurde. Nach Abschluss sämtlicher Vorbereitungsveranstaltungen konnten die TRANSGREDIO-Projektmitarbeiter konstatieren, dass alle Praktikanten in spe die durchgeführten Veranstaltungen aufmerksam verfolgten, sich rege beteiligten und eine faszinierende Begeisterung an den Tag legten.

Natürlich soll auch nicht versäumt werden, etwas über die Einsatzfelder der Praktikanten unserer 6. Gruppe zu berichten. 2 Jugendliche werden bei der renommierten Modefirma Steilmann ihr Betätigungsfeld im Bereich Lager/Logistik finden. Wieder im Boot ist auch bei diesem Durchgang unser transnationaler Partner vor Ort – die Stadtverwaltung Świebodzice -, wo ein Praktikant bei der übersetzung von Tourismusbroschüren in seine Heimatsprache wertvolle Dienste leisten wird. In diesem Bereich blicken wir auf eine besonders erfolgreiche Zusammenarbeit zurück. Ebenso bewährt hat sich die Kooperation mit dem örtlichen Kulturzentrum, das auch in diesem Durchgang einen Praktikumsplatz zur Verfügung stellt. Die Einsatzmöglichkeiten reichen hier von der Mithilfe bei der Organisation von regelmäßig stattfindenden Events vor Ort bis hin zur Unterstützung beim Deutschunterricht für polnische Grundschüler, die sich jederzeit über den Auftritt eines „Native Speakers“ freuen und mit lachenden Kinderaugen bedanken. Viel Freude bereitete uns ebenfalls, dass mit einem kleinen mobilen Gartenbauunternehmen ein neuer Praktikumsbetrieb für TRANSGREDIO gewonnen werden konnte. Der hier eingesetzte Jugendliche wird die Gelegenheit erhalten, schon während seiner Arbeitszeit viel von der Umgebung des Ortes Świebodzice kennen und schätzen zu lernen. Wünschen wir allen unseren Praktikanten viel Spaß, wertvolle Erfahrungen für den Wiedereintritt in den ersten Arbeitsmarkt und natürlich auch ein paar schöne und erholsame Tage!

...

25/07/2011 - Musikzimmer in neuem Gewand!

Seit Anfang Mai verweilten die Praktikanten der 4. Gruppe des TRANSGREDIO Projekts bereits im niederschlesischen. Alles lief zur Zufriedenheit. Doch mit Beginn des Monats Juni stand ein besonderes Ereignis ins Haus. Erstmals während der Projektlaufzeit sollten sich 2 Gruppen gleichzeitig an einem Praktikumsort aufhalten. Und so fieberten die „Alten Hasen“ der Ankunft der „Neuen“ entgegen, um Neuigkeiten aus der Heimat zu hören und auch während der Eingewöhnungsphase den Rücken zu stärken. Man verstand sich sofort und konnte mit einem ausführlichen Stadtbummel zunächst einmal die Gegend erkunden.

Der zweite Tag begann mit der Vorstellung der Praktikumsbetriebe. Hier konnten wieder erfahrene Unternehmen gewonnen werden, mit denen das TRANSGREDIO Projektteam bereits mehrfach erfolgreich zusammenarbeitete. Im Verlauf des achtwöchigen Aufenthalts sollte sich aber auch noch ein ganz anderes, insbesondere interessantes und kreatives Betätigungsfeld auftun. Im Städtischen Kulturhaus von Świebodzice war seit langer Zeit geplant, einen leer stehenden Raum des Kellergewölbes zu renovieren, um für die Jugendlichen des Ortes ein Musikzimmer herzurichten. Hier kamen nun die sächsischen Jugendlichen ins Spiel. In mühevoller Kleinarbeit schufen sie in Eigenregie eine Renovierungs- und Gestaltungsleistung, die sich mit ihrem ausstrahlenden Charme nicht hinter den Leistungen bekannter Bildschirmheimwerker verstecken muss. Nach 2 Wochen akribischer Arbeit mit viel Liebe und Einsatzbereitschaft, konnten die begeisterten ortsansässigen Jugendlichen ihr neues „Musikgewölbe“ in Empfang nehmen.

Natürlich gab es wie immer auch Aktivitäten abseits der Arbeit, denn eine gemeinsame Freizeitgestaltung wird bei den erfolgreichen Praktikanten großgeschrieben. Gemeinsame Ausflüge führten zum Fürstensteinschloss, ins Armeemuseum bei Świdnica sowie in die schlesische Metropole Wrocław. Natürlich hatten alle Jugendlichen auch bei Einkaufsbummeln im benachbarten Wałbrzych eine Menge Spaß. Ein Teilnehmer kaufte sich sogar einen Papagei, sodass auch für gute Laune in der Unterkunft gesorgt war.

Alles in allem erlebten die Teilnehmer beider Gruppen einen interessanten und erlebnisreichen Praktikumsaufenthalt, der auch anderen Jugendlichen Mut machen sollte, diesen herausfordernden und aufregenden Schritt zu wagen.

...

01/07/2011 - Individuelle Betreuung wird großgeschrieben!

Nach dem erfolgreich absolvierten Auslandspraktikum treten die Teilnehmer der 4. Gruppe nun ein in die Nachbereitungsveranstaltungen. Dabei besitzt das Coaching rund um den Bewerbungszyklus eine eminent wichtige Rolle. Das Projekt TRANSGREDIO kann dabei mit einem ganz besonderen Highlight aufwarten. Hier wird den Teilnehmern individuelle Betreuung bei all ihren Anliegen zuteil. In Einzelkonsultationen werden sie auf ihre zukünftigen Bewerbungsgespräche vorbereitet. Gezielt werden die jungen Leute in die Lage versetzt, durch ihr ganz individuelles Auftreten potentiellen Arbeitgebern ihren persönlichen Wert zu demonstrieren. Es bleibt keine mögliche Frage unbeantwortet – jedoch nicht in dogmatischer, sondern in natürlicher, auf den jeweiligen Teilnehmer angepasster Weise. Gerade das macht eben den Unterschied zum Coaching in einer größeren Gruppe oder der Lektüre von allgemeinen Ratgebern aus. Die ersten beiden Praktikanten der 4. Gruppe konnten mit dieser Vorgehensweise bereits ab dem 24. Juni Bekanntschaft schließen und waren durchweg positiv beeindruckt.

Natürlich überprüfen die Mitarbeiter des TRANSGREDIO-Projektteams ebenso in akribischer Art und Weise die bisher vorhandenen Bewerbungsunterlagen und lassen Tipps aus ihrem reichhaltigen Erfahrungsschatz einfließen.

Die Kollegen der strategischen Partner (Jobcenter) begrüßen und befürworten diese Aktivitäten und signalisierten ihre Bereitschaft zur Unterstützung. Das TRANSGREDIO-Projektteam ist sich sicher, mit dieser Form der Praktikumsnachbereitung den richtigen Weg eingeschlagen zu haben, und blickt im Hinblick auf die weitere berufliche Entwicklung seiner Praktikanten optimistisch in die Zukunft.

...

15/05/2011 - Frühling in Niederschlesien! - Gruppe 4

Am 09. Mai, einem wunderschönen Frühlingstag machten sich die Praktikanten der 4. Gruppe gemeinsam mit zwei TRANSGREDIO-Projektmitarbeitern auf die Reise ins polnische Świebodzice. Diesmal bestand die kleine aber feine Teilnehmerschar aus vier Personen, die in der Region Döbeln sowie in Oschatz beheimatet sind. Sie alle waren guten Mutes, den achtwöchigen Schritt in die ungewohnte ausländische Region zu wagen.

Um dabei jedoch den richtigen Weg zu finden, halfen erneut Vorbereitungskurse zu den Themen „Soziale Kompetenzen“ sowie „Land und Leute“. In vielen interessanten Gesprächen konnten hier die notwendige Aufbauarbeit geleistet und bei den zukünftigen Teilnehmern jede Menge Stärke und Selbstbewusstsein geweckt werden. Der polnische Zielort empfing die sechs Kleinbusreisenden nach dreistündiger Tour mit warmen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein. Der bestechende Eindruck wurde dann auch noch durch die liebenswerte Einladung der Betreuerin vor Ort zu einem zünftigen Mittagessen untermalt.

So fielen das Einziehen und die Eingewöhnung am Praktikumsort nicht allzu schwer und bereits nach sehr kurzer Zeit war man einhellig der Meinung, für die Zeit des Praktikums eine ansprechende und äußerst gemütliche Ersatzheimat gefunden zu haben. In diesem Zusammenhang bleibt zu erwähnen, dass der polnische Projektpartner gewohnt zuverlässig für sehr gemütliche Quartiere mit hohem Komfort sorgte. Hierfür nochmals ein herzliches Dankeschön seitens des TRANSGREDIO-Projektteams. Als Praktikumsbetriebe konnten neben bewährten Einrichtungen auch neue Institutionen gewonnen werden, was die Vielseitigkeit und das Organisationtalent der Partner vor Ort unterstreicht.

Ein Teilnehmer fand Betätigung in einem großen Gartenbaucenter. Diese Firma betreute schon mehrere unserer Praktikanten. Hier können wir auf eine stets sehr gut gelungene Zusammenarbeit zurückblicken. Gleich zwei junge Leute konnten in einer ortsansässigen Kfz-Werkstatt untergebracht werden. Sehr glücklich ist das TRANSGREDIO-Projektteam besonders darüber, dass mit dem örtlichen Kulturzentrum ein weiterer Praktikumsbetrieb im Bereich der sozialen Arbeit dauerhaft Praktikumsplätze für sächsische Jugendliche zur Verfügung stellt. Nach diesem feurigen Start in die neue Erfahrung des Auslandspraktikums kann eigentlich gar nichts mehr schiefgehen. Jedenfalls blicken sowohl Teilnehmer als auch Projektmitarbeiter dem Praktikumsverlauf voller Hoffnung und Optimismus entgegen.

...

Am 08. Februar begann für zwei weitere Jugendliche das Abenteuer Auslandspraktikum. In diesem Fall geht es wieder ins polnische Świebodzice – diesmal für die Dauer von 6 Wochen. Zunächst standen jedoch erneut die Vorbereitungsveranstaltungen auf dem Plan. In bewährter Manier wurden unter fachkundiger Anleitung in zwei Tagesveranstaltungen Kenntnisse zu den Themen „Soziale Kompetenzen“ sowie „Land und Leute“ vermittelt. Dabei verzeichneten die Betreuer sehr erfreut eine sehr rege und aktive Teilnahme der Praktikanten in spe, die sich über eine Reihe von Fragen betreffs des kommenden Auslandsaufenthaltes bereits in Eigenregie kundig machten. So kam dann bei den entstehenden Gesprächen auch erst gar keine Langeweile auf. Frisch gerüstet mit einer Menge hilfreicher Informationen konnten unsere Praktikanten ihre Reise antreten, bei der ihnen die Vorfreude auf die kommende Tätigkeit buchstäblich ins Gesicht geschrieben stand.

Die Einsatzfelder sind diesmal in einem europaweit renommierten Textilunternehmen und dem nahe Świebodzice gelegenen Fürstensteinschloss zu finden.Beide Teilnehmer können bezüglich ihrer aufgenommenen Beschäftigung auf eine erfolgreich absolvierte Ausbildung und Berufserfahrung verweisen. Die persönliche Betreuung vor Ort wird auch diesmal wieder durch die Leiterin der örtlichen Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit, Information und internationale Kontakte übernommen, die ausdrücklich betonte, dass sich die Stadt Świebodzice sehr auf ihre neuen Gäste freut und ihnen einen herzlichen Empfang angedeihen lassen wird. Es wird alles unternommen werden, um diesen Auslandsaufenthalt zu einem unvergesslich schönen Erlebnis werden zu lassen und die zukünftigen Chancen der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt nachhaltig zu steigern.

...

21/02/2011 - IdA-Netzwerktreffen der sächsischen Netzwerke

Am vergangenen Montag den 21.02.2011 fand das IdA-Netzwerktreffen der sächsischen Netzwerke statt. Außer den Netzwerken MEERZ – IdA Mobilität Erwachsener im Erzgebirge – Integration durch Austausch, Chemnitzer Jugendperspektive 2009 – ExChance, Job Bridge Malta, Transnationale Initiative für junge Menschen in Mittelsachsen, Sprungbrett, Schnelle Logistik grenzenlos, „Die Grenzüberschreiter“, KEA - Kompetenzzuwachs durch europäischen Austausch, IdA im Dreiländereck Elbe-Labe-Neiße-Nisa und TRANSGREDIO waren auch Frau Jürgens und Herr Schulz-Trieglaff vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales, in ihrer Funktion als Initiatoren des IdA-Programmes, sowie Verteter sächsischer Grundsicherungsstellen/Jobcenter anwesend.

Frau Rückert, Geschäftsführerin der Aufbauwerk Region Leipzig GmbH, moderierte durch das Symposium in dem sich alle Netzwerke vorstellten und über Erfolge und Schwierigkeiten bei der Durchführung referierten. Auffällig war, dass die Netzwerke eine breitgefächerte Herangehensweise sowie lösungsorientierte Aufgabenbewältigung an den Tag legten. Themenschwerpunkte waren die Problematik der sogenannten „Aufstocker“, die Akquise von Teilnehmern, Öffentlichkeitsarbeit, die Einbindung der Grundsicherungsstellen sowie weitere organisatorische Fragen bei der Durchführung der Projekte.

...

18/01/2011 - Und wieder ruft das Ausland!

Nach zwei erfolgreichen Praktikumsaufenthalten in Polen und der Tschechischen Republik, steht nun der Versand von Gruppe 3 in den Startlöchern. Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren, können mit TRANSGREDIO Berufserfahrungen sammeln und ihre europäischen Nachbarn besser kennenlernen. Die Wahl des Praktikumsunternehmens richtet sich nach den Wünschen und Bedürfnissen der Teilnehmer. Vorbereitung, Betreuung vor Ort und Nachbereitung mit individueller Unterstützung bei der Arbeitssuche sind Bestandteil des Projektes. Anfallende Kosten für Übernachtung und Verpflegung werden durch das Projekt getragen. Einzige Voraussetzung ist der Leistungsbezug nach dem SGB II. Der nächste Versand startet voraussichtlich im Februar 2011. Interessierte sollten sich schnell bei den Verantwortlichen melden und sich Ihren Platz sichern!
Telefon: 0341-14077912 oder E-Mail: info@aufbauwerk-leipzig.com

...

06/12/2010 - Nachbereitungsmodul Bewerbungstraining - Gruppe 2

Im Rahmen des 2. Praktikumsversandes (Zielort Prag) fand vom 29.-30.10.2010 eine Nachbereitungsveranstaltung zum Thema Bewerbungstraining statt. Fachkundige Anleitung erhielten die Praktikumsteilnehmer durch Frau Schrepel aus Freiberg. Der Projektverbund TRANSGREDIO wurde durch Herrn Ortlepp von der Fördergesellschaft „Regio Döbeln“ vertreten. Der erste Tag wurde gezielt dazu verwendet, die während des Auslandspraktikums erarbeiteten Fähigkeiten und Fertigkeiten herauszustellen, um diese dann nutzbringend in spätere Bewerbungen einfließen lassen zu können. Dabei kamen natürlich zunächst ausführlich die einzelnen Teilnehmer zu Wort, die dann auch mit einer Reihe von höchst interessanten aber auch manchmal eigenwilligen Episoden aufwarten konnten. Obwohl selbstredend der Einsatz im Praktikumsbetrieb im Hinblick auf künftige Bewerbungen im Vordergrund der Schilderungen stand, blieb aber auch Raum für die Überlieferung von Erlebnissen nach Arbeitsschluss in einer so faszinierenden Metropole wie Prag. Während des zweiten Tages lag dann der Fokus ganz klar auf dem Themengebiet: Rund um meine Bewerbung!

Zunächst gediehen die Betreuer den Teilnehmern Hilfe bei einer verbesserten Gestaltung ihrer Lebensläufe an. Hier konnten sowohl inhaltlich als auch im optischen Bereich einige Verschönerungsmaßnahmen greifen. Mehreren der Praktikanten wurde erst im Laufe dieses Seminars bewusst, dass sie doch eine ganze Menge mehr in die Waagschale zu werfen haben, als sie bisher vermuteten. Es herrschte positives Erstaunen vor. Einen weiteren Block dieses Seminars bildete die Erstellung eines ansprechenden Anschreibens. Gezielt Interesse an einem Bewerber zu erwecken und Neugier auf jenen beim potentiell zukünftigen Arbeitgeber hervorzurufen, fand ebenso Eingang in die Bemühungen wie die Herausstellung der besonderen Eignung der sich bewerbenden Person für die gewünschte Stelle. Der letzte Teil des zweiten Tages bestand aus einem gezielten Training in Sachen Bewerbungsgespräch. Hier konnten große Wissenslücken in Sachen Auftreten und Vorgehensweise geschlossen werden. In der Schlussrunde erklärten die Teilnehmer einmütig, dass diese Veranstaltung sie wirklich weitergebracht hat und sie sich für ihre künftigen Bewerbungsbemühungen deutlich besser gewappnet fühlen.

...

03/12/2010 - Die Döbelner Allgemeine Zeitung schreibt heute:

Jobben in Prag für bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt

Auslandspraktika für arbeitslose Jugendliche: Die ersten fünf Teilnehmer sind aus Tschechien zurück: Seit wenigen Tagen sind fünf arbeitslose Jugendliche aus dem Altkreis Döbeln von ihrem Praktium in Tschechien zurück. Acht Wochen haben Manuel Bretschneider, Laura Gutschow, Manja Karwoth, Sebastian Scholze und Marcel Wendt in Prag gearbeitet. Sie waren die erste Gruppe, die über das lokale Netzwerk Transgredio in der tschechischen Hauptstadt Auslandserfahrungen gesammelt hat...
Vollständiger Artikel...

...

03/12/2010 - Der Döbelner Anzeiger schreibt heute:

Junge Waldheimer unterrichten in Tschechien ihre Muttersprache

Ein Praktikum in Prag soll fünf jungen Leuten bessere Chancen auf einen Job bieten. Einer will zurück nach Tschechien...
Vollständiger Artikel...

...

23/11/2010 - Endspurt für die zweite Gruppe

Erlebnis- und erfahrungsreiche Wochen in Prag liegen hinter den Jugendlichen der zweiten TRANSGREDIO-Gruppe. Am kommenden Freitag geht es zurück in die sächsische Heimat. Nach kurzem Verschnaufen schließen sich in der darauffolgenden Woche die Nachbereitungsmaßnahmen, ein Auswertungsworkshop und intensives Bewerbungstraining, an. Gut präpariert und motiviert starten die Jugendlichen dann nicht nur in das neue Jahr, sondern auch in die Arbeitswelt.

...